Есть надпись: едкими годами
Еще не сгладилась она.
За чуждыми ее чертами
Журчит во мраморе вода
И каплет хладными слезами,
Не умолкая никогда.
Так плачет мать во дни печали
О сыне, падшем на войне.
Младые девы в той стране
Преданье старины узнали,
И мрачный памятник оне
Фонтаном слез именовали.
(А. С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. 1821–23, опубл. 1824)
Путешествие Екатерины Великой в Крым положило начало научным и частным вояжам на берега Тавриды. Путевые заметки участников Путешествия, к примеру, графа Луи Филиппа де Сегюра, были хорошо известны как в России, так и за ее пределами.
В 1840 году Крым посетила экспедиция ученого, почетного члена ряда европейских академий наук Анатолия Демидова. В экспедиции работали французские специалисты: топографы, штейгеры (горные мастера), химики, палеонтологи и медики, а также французский художник Дени Огюст Мари Раффе (1804–1866). Среди автолитографий Раффе, выполненных в 1840 году, особого внимания заслуживают жанровые сцены с представителями различных народов, населявших Крым в XIX веке, и старинные крымские пейзажи.
А. Демидов писал о художнике: «Раффе деятелен и умеет воспользоваться малейшими случаями в дороге: рука его всегда готова, карандаш всегда очинен; нужен только предлог и он набросает на бумагу всё встречаемое на пути». Художник мастерски запечатлел исторические ландшафты нашего полуострова.
На автолитографии запечатлена традиционная для нашего полуострова сценка – «Крымские армяне и татары в кафе».
